|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we could account for some of the delays because of new technology and they (the supplier) had some performance problems, probably comparable to what we would have seen here locally. But, I mean, I remember walking out – okay, done. We got through it. No significant scar tissue. Had some expectations, didin’t quite meet是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we could account for some of the delays because of new technology and they (the supplier) had some performance problems, probably comparable to what we would have seen here locally. But, I mean, I remember walking out – okay, done. We got through it. No significant scar tissue. Had some expectations, didin’t quite meet
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们可以解释为，由于新技术的一些延误，他们（供应商）有一些性能问题，可能我们会在这里看到的本地可比。但是，我的意思是，我记得走出 - 好了，完成。我们得到了通过。没有明显的疤痕组织。有一些期望，didin't相当满足他们所有，这是有点晚了。和成本明智的，也许一洗。帮助我们了解一些真正的小康支护成本要素。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们可以考虑到的一些拖延是因为新的技术,他们(供应商)有一些性能问题,可能与我们在这里看到本地。 不过,我的意思是,我记得走了...好了,去做。 我们得到了通过。 没有任何重大疤痕组织。 有一些期望,didi很不满足他们所有,它是得晚了些。 和成本节约上看,可能是一种洗净。 有助于我们理解的一些真实成本要素的撑柱关闭。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们可能会由于新的技术占一些拖延，他们 （供应商） 有一些性能问题，大概相当于什么我们就会看到这里本地。但是，我的意思是，我还记得出来 — — 好吧，做。我们还是挺过来了。没有明显
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
