|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：that is, that value to be used in decisions about test results (obtained with the test method). The appropriate value is that value of r or R associated with a mean level in Tables 1-4 closest to the mean level under consideration at any given time, for any given material in routine testing operations.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
that is, that value to be used in decisions about test results (obtained with the test method). The appropriate value is that value of r or R associated with a mean level in Tables 1-4 closest to the mean level under consideration at any given time, for any given material in routine testing operations.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
也就是说，该值将用于决定测试结果与测试方法获得。适当的值是R或r值在表1-4在任何特定时间的平均水平下考虑最接近的平均水平，对于任何给定的材料在常规测试操作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是说,在决定使用值有关测试结果(获得的测试方法)。 适当的值是该值的r或r相关的一个最接近平均水平,表1-4的下一级审议意味着任何给定的时间,对于任何给定的材料进行例行测试操作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
即用于决定的那价值关于测试结果(得到以测试方法)。 适当的价值是r或R的那价值与紧密一个卑鄙水平相关在表1-4对卑鄙水平在研究中在指定时候，为所有被测量的材料在常规检验操作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
也就是说，关于实验结果用于决定的那种价值 ( 以测试方法获得 )。适当的价值是 r 或与最接近在任何特定时间的考虑下的平均的水平的表 1-4 中的一种平均的水平相关的 R 的那种价值在日常工作测试操作中的任何特定材料。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
