|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：any claims or actions for negligence, whether active or passive, or for product liability of whatever specie, including, without limitation, claims or actions for strict liability, improper design or breach of warranty, express or implied, wherever such claims or actions may be asserted and regardless of where the even是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
any claims or actions for negligence, whether active or passive, or for product liability of whatever specie, including, without limitation, claims or actions for strict liability, improper design or breach of warranty, express or implied, wherever such claims or actions may be asserted and regardless of where the even
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
疏忽任何索赔或行动，无论是主动或被动，或任何实物，包括产品责任，没有限制，索赔或严格责任，设计不当或违反保证，明示或暗示的行动，任何此类索赔或行动可能断言，无论此类索赔或行动是根据事件发生，有关任何产品的销售，提供或分布购买
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何索赔或诉讼的疏忽,不论是积极或消极,或在产品责任的任何金币,包括但不限于,主张或诉讼严格责任、不当设计或违反担保,无论是明示的还是暗示的,不管这种主张或诉讼可以主张上的事件,无论身在何处,这种主张或诉讼发生为基础,是有关销售、购买的任何产品的提供或分发
|
|
2013-05-23 12:24:58
任何要求或行动为疏忽，是否活跃或被动，或者为对产品质量的责任任何硬币，包括，没有局限，要求或行动为严格的责任制，不正当的设计或者违反保证书，明确或者暗示，无论哪里这样要求或行动也许被断言，并且不管这样要求或行动的地方的事件发生了和与所有产品的销售，装备或者发行相关购买了
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何索赔或因疏忽而行动是否主动或被动，或无论金币，包括但不局限、 索赔或操作的、 严格责任、 设计不当或违反保证条款，产品责任表示或暗示，哪里可以断言这种索赔或操作和无论在哪种情况的索赔或诉讼事件根据地方发生，并与有关的销售提供或购买任何产品分布
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于疏忽的任何要求或行动，无论活动或被动，或对无论什么硬币的产品责任，包括，没有严格的责任，不合适的设计或保证的违背的限制，要求或行动地，表达或意味着，无论何处这样的要求或行动可能是宣称的和无论哪里在其这样的要求或行动被设立的事件发生，与出售相关，供给或被购买的任何产品的分配
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
