求翻译：本文难以找到对融资风险的量化指标，最后只好用财务杠杆替代，该指标不能全面、准确地反映融资风险，可能经常出现偏差。是什么意思？

This article is difficult to find quantitative indicators on the financing risk, alternative and had to use financial leverage, the indicators can not fully and accurately reflect the risks of financing, it may often deviation.

正在翻译，请等待...

This article found with difficulty to the financing risk quantification target, finally has to use the financial release lever substitution, this target cannot comprehensive, reflect accurately the financing risk, possibly frequently appears the deviation.

Financing risk measurement is difficult to find this article, finally had to substitute a financial leverage, which is unable to fully and accurately reflect the financing risks, there may be times when deviations.

it is difficult to find this article on the financial risk of quantitative indicators, and finally had no choice but to use financial leverage alternative, the indicators do not comprehensively and accurately reflect financing risk, and may often have deviations. ;