求翻译：THE ORIGINAL FORWARDER'S CARGO RECEIPT ISSUED BY our customer's forwarder CONSIGNED TO OUR CUSTOMER AND MARKED "FREIGHT COLLECT".是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

THE ORIGINAL FORWARDER'S CARGO RECEIPT ISSUED BY our customer's forwarder CONSIGNED TO OUR CUSTOMER AND MARKED "FREIGHT COLLECT".

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们客户的转发器发出的原始转发的货物收据委托给我们的客户，并注明“运费待收”。

匿名	2013-05-23 12:23:18 转发器发出的货物收据的原件由我们的客户的转发器成为我们的客户和标有“运费到付”。

匿名	2013-05-23 12:24:58 原始代运人的货物收据发行作者：我们的客户的代运人委托跟我们的客户和标明“货运收集”。

匿名	2013-05-23 12:26:38 原始转发器的货物收据发出的客户的转发器委托给我们的客户和"运费"的标记。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号