|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The system’s interfaces have been designed to look good and be used intuitively, reducing or even removing training requirements for day-to-day users. Consistent design metaphors and logical colouring have been expertly used to promote confidence and increase productivity.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The system’s interfaces have been designed to look good and be used intuitively, reducing or even removing training requirements for day-to-day users. Consistent design metaphors and logical colouring have been expertly used to promote confidence and increase productivity.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
系统的接口已设计好看，可以直观地使用，减少甚至消除一天的日常用户的培训要求。一贯的设计隐喻和逻辑着色已熟练地使用，以促进信心和提高生产力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该系统的接口都已看好,并将旨在使用直观,减少甚至消除所需要的培训日常用户。 一贯设计隐喻和逻辑色彩都已被巧妙地用来促进建立信任和提高工作效率。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
已设计了系统的接口，看起来很好，日常用户使用直观、 减少或甚至删除的培训需求。逻辑染色和一致的设计方案的隐喻已经被熟练地用来增进信任和提高生产效率。
|
|
2013-05-23 12:28:18
系统的界面设计看起来很好，直观地被使用，减少或日常的用户的偶移动训练需求。一致设计隐喻和逻辑着色经验丰富地用于促进信心和增长生产力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
