当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：The Observatory further recalls that several human rights defenders currently remain detained, including Mr. Qi Chonghuai, a reporter and former Shandong Bureau Chief for the Fazhi Morning Post, who was sentenced on June 9, 2011 to eight additional years in prison for “extortion and blackmail and embezzlement”. Mr. Qi, who had been arrested on June 25, 2007 and sentenced to four years in prison in May 2008 for “extortion and blackmail” after reporting on corruption in Tengzhou city, Shandong province, was to complete his four-year term on June 25, 2011. He remains detained in Zaozhuang prison, in Tengzhou.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
The Observatory further recalls that several human rights defenders currently remain detained, including Mr. Qi Chonghuai, a reporter and former Shandong Bureau Chief for the Fazhi Morning Post, who was sentenced on June 9, 2011 to eight additional years in prison for “extortion and blackmail and embezzlement”. Mr. Qi, who had been arrested on June 25, 2007 and sentenced to four years in prison in May 2008 for “extortion and blackmail” after reporting on corruption in Tengzhou city, Shandong province, was to complete his four-year term on June 25, 2011. He remains detained in Zaozhuang prison, in Tengzhou.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
香港天文台进一步回顾几个人权捍卫者目前仍被拘留，包括齐崇淮先生，一位记者与前山东分社社长 Fazhi 早报 》，被判 2011 年 6 月 9 日八年在监狱里"勒索和勒索和挪用公款"。琦先生，人已于 2007 年 6 月 25 日被捕并被判入狱四年在狱中 2008 年 5 月"敲诈和勒索"后山东省滕州市腐败报告是完成 2011 年 6 月 25 日任期四年。他在滕州枣庄监狱仍被拘留。
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭