求翻译：The information contained in this email whether provided by E*TRADE and its affiliates or other information providers, is not intended to provide professional advice and should not be relied upon in that regard. Persons accessing these pages are advised to obtain appropriate professional advice when necessary. We do not guarantee the accuracy and do not accept any liability for any loss or damage arising from any information inaccuracies. The E*TRADE FINANCIAL family of companies provides financial services that include trading, investing and banking. US Securities products are offered by E*TRADE Securities LLC (Member FINRA/SIPC). US Securities products and services are offered in Hong Kong via ETRADE Securities (Hong Kong) Limited (CE No. ACT764) which is a licensed corporation under Securities and Futures Commission and in Singapore via ETRADE Securities (Hong Kong) Limited, Singapore Branch (Business registration No.: F06703M) which is licensed by the Monetary Authority of Singapore. Hong Kong office principal place of business is at Suite 2401-12, Two Pacific Place, 88 Queensway, Admiralty, Hong Kong. Singapore office principal place of business is at 16 Raffle Quay #32-07, Hong Leong Building, Singapore 048581. ETRADE Securities (Hong Kong) Limited and its Singapore Branch introduce all applications to trade US securities products to E*TRADE Securities LLC.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有