求翻译：记忆想是倒在掌心的水，不论你摊开还是紧握，终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。是什么意思？

Memory is inverted in the water of the Palm, regardless of whether you spread out or hold, or will it eventually drops one drop flowing from the fingers clean.