求翻译：The thought of Snape's disappearance brought fresh mental gossip to the funeral party; about his corpse's reappearance at the gates of Hogwarts, a question which had been in the back of their minds since before the ceremony. Snape was found with his face pressed desperately against the gates, his deformed and mangled right hand pushed through the bars, palm open as if pleading for admittance. But there was to be no welcome found for Hogwarts' bastard son.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有