求翻译：　　上赛季，卫冕冠军湖人队在西部半决赛中被达拉斯小牛队横扫出局，着实让人跌破眼镜。经此一战，科比在联盟中的地位明显下降；对于詹姆斯来说，自从他决定从骑士队转投热火队的那一刻起，个人形象已经跌至职业生涯以来的最低，再加上总决赛中关键时刻的不给力表现，他在球迷心中的地位自然会大幅下滑。是什么意思？

　　Last season, the defending champion Lakers in the Western semi-final was swept out by the Dallas Mavericks, scares people fell below the glasses. After this battle, Bryant's status in the Union decreased markedly; for James, since his decision from the Knights switched heat teams of the moment, individual image has fallen to its lowest since career, plus performance to no effort at a crucial time in the finals, his status in the minds of football fans will naturally fall.