|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Padraic Cleary was to home the week of Meggie's birthday, purely by chance. It was too early for the shearing season, and he had work locally, plowing and planting. By profession he was a sheerer of sheep, a seasonal occupation which lasted from the middle of summer to the end of winter, after which came lambing. Usually he managed to find plenty of work to tide him over spring and the first month of summer; helping with lambing, plowing, or spelling a local dairy farmer from his endless twice-a-day milking. Where there was work he went, leaving his family in the big old house to fend for themselves; not as harsh an action as it seemed. Unless one was lucky enough to own land, that was what one had to do.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
Padraic Cleary was to home the week of Meggie's birthday, purely by chance. It was too early for the shearing season, and he had work locally, plowing and planting. By profession he was a sheerer of sheep, a seasonal occupation which lasted from the middle of summer to the end of winter, after which came lambing. Usually he managed to find plenty of work to tide him over spring and the first month of summer; helping with lambing, plowing, or spelling a local dairy farmer from his endless twice-a-day milking. Where there was work he went, leaving his family in the big old house to fend for themselves; not as harsh an action as it seemed. Unless one was lucky enough to own land, that was what one had to do.
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区