求翻译：　　My friends would describe me as masterful and some have said I was born in the wrong era. That they could see me as a chivalrous knight. I like to take care of my lady and treating her with all the chivalrous attention she deserves. I'm also a hopeless romantic who loves to send his lady flowers or leave love notes. Sickening isn't it? :-)是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有