求翻译：3.着力培养学生认识社会和培养学生科学文化素质，课程设置紧密与当前国际国内形势相结合，做到学以致用，为学生今后的工作奠定坚实的基础是什么意思？

3. to endeavor to develop students ' understanding on developing students ' science and cultural quality, curriculum closely combined with the current international and domestic situation, learning, laying a solid foundation for future work of the students