|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:1938年9月1日,在父亲的反对下,艾杜来到意大利首都罗马,他选中康多提(Condotti)街21号作为古奇的第一家佛罗伦萨之外的分店,一楼专门经营女式皮包,二楼则是礼品和皮箱。还没等他在宣传上下力气,意大利皇室就已经派人上门选购了五件手提箱和十多件礼品,紧接着英国首相丘吉尔的私人特使也秘密买走了两只箱子。二战结束后,古奇欧的另一个儿子尤果(Ugo)在博洛尼亚开办了皮革加工厂,专门为古奇生产高档女式皮包和配件。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
1938年9月1日,在父亲的反对下,艾杜来到意大利首都罗马,他选中康多提(Condotti)街21号作为古奇的第一家佛罗伦萨之外的分店,一楼专门经营女式皮包,二楼则是礼品和皮箱。还没等他在宣传上下力气,意大利皇室就已经派人上门选购了五件手提箱和十多件礼品,紧接着英国首相丘吉尔的私人特使也秘密买走了两只箱子。二战结束后,古奇欧的另一个儿子尤果(Ugo)在博洛尼亚开办了皮革加工厂,专门为古奇生产高档女式皮包和配件。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:26:38
On September 1, 1938, under the father's opposition, idof came to Italy Rome, the capital, he selected Kingdom (Condotti) 21st, as Gucci's first branch outside of Florence, specializes in women's handbags on the first floor, second floor, is a gift and a suitcase. Before he was publicity effort, Italy had sent Royal door to purchase more than five suitcases, and more than 10 gift, followed by the United Kingdom Prime Minister Winston Churchill's Personal Envoy had also secretly bought two boxes. After World War II, another son of Gucci and Europe You Guo (Ugo) in Bologna, providing the leather factory, specifically for the Gucci high quality ladies ' handbags and accessories.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区