当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In the picture, between two closely-located buildings grows a big tree. Unlike most trees, this one bends in the middle, struggling all the way up to get more sunshine. The picture reminds me of those who succeed in unfavorable condition. Faced with difficulties, they never give up but try thire best to find a way out. Life can be hard. But if we have the courage and determination, we will finally get the sunshine we want as the tree in the picture does.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In the picture, between two closely-located buildings grows a big tree. Unlike most trees, this one bends in the middle, struggling all the way up to get more sunshine. The picture reminds me of those who succeed in unfavorable condition. Faced with difficulties, they never give up but try thire best to find a way out. Life can be hard. But if we have the courage and determination, we will finally get the sunshine we want as the tree in the picture does.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在图片中,两个密切位于建筑物之间长一棵大树。与大多数的树木,不同的是这一弯在中间,挣扎到获取更多阳光。这幅画使我想起的不利条件下取得成功的人。面对困难,他们永远不会放弃但尝试来劲最好出一条路。生活可以很难。但如果我们有勇气和决心,我们最后会得到我们想要在图片中的树一样的阳光。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭