当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:As Secretary of State, I am well aware of the challenges that we face. You, as new graduates, and your generation will be up against those challenges: climate change and hunger, extreme poverty and extreme ideologies, new diseases and nuclear proliferation. But I am absolutely convinced that you and we are up to the task. There is no problem we face here in America or around the world that will not yield to human effort, to cooperation, to positive interdependence that makes clear humanity is going on, our challenges are ones that summon the best of us, and we will make the world better tomorrow than it is today. (Applause.)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
As Secretary of State, I am well aware of the challenges that we face. You, as new graduates, and your generation will be up against those challenges: climate change and hunger, extreme poverty and extreme ideologies, new diseases and nuclear proliferation. But I am absolutely convinced that you and we are up to the task. There is no problem we face here in America or around the world that will not yield to human effort, to cooperation, to positive interdependence that makes clear humanity is going on, our challenges are ones that summon the best of us, and we will make the world better tomorrow than it is today. (Applause.)
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
国务大臣,我知道我们所面临的挑战。刚毕业的大学生和你们这一代会起来反对这些挑战: 气候变化和饥饿、 极端贫困和极端的意识形态、 新疾病和核不扩散。但我绝对相信你和我们是胜任这项工作。没有任何问题,我们在这里面对美国或世界上不会产生任何人努力,合作,积极的相互依存关系,明确人类继续下去,我们面临的挑战那些召最好的我们,和我们将使世界更美好明天比今天。(掌声)。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭