求翻译：呆在家里做作业，不免觉得有些乏味，除了看看书或电视，陪着外公外婆打几副牌，寻开心。妈妈对我非常苛刻，时常在我耳边唠叨，定要让我复习语数英，说什么“马上毕业了，升初中还那么放松！”我只好乖乖认命，仅5天，就做完了作业的一半！惊人啊！我的暑假虽吁了口气，但还是“闭门自习”的，唉，倒霉！是什么意思？

Staying at home doing his homework, but felt a little boring, but books or TV, accompanying my grandpa and Grandma play some cards, fun. Mother is very harsh to me, always nagging in my ear, to let me review the language a few British, say "immediately after graduation, junior then relax! "I had good fate, only 5 days, would have done half the job! Amazing Ah! Although my summer vacation calls for relief, but is also "study hall behind closed doors", alas, my luck!