|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we hereby guarantee payment of all freight collect charges due to the forwarders or the carrier if the shipment is abandoned,refused by the consignee,returned at our request.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we hereby guarantee payment of all freight collect charges due to the forwarders or the carrier if the shipment is abandoned,refused by the consignee,returned at our request.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们特此保证所有货物由于代理或承运人收取费用，如果货物被遗弃，由收货人拒绝付款，在我们的要求返回。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们在此保证付款的所有运费到付费用是因为转发器或运营商如果在发货被遗弃,收货人拒绝的,在我们的要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们特此保证所有货物的付款收集充电由于运输业者或载体，如果发货被摒弃，拒绝由承销人，返回了根据我们的请求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们谨此保证支付所有运费收集转发器手续费或承运人运送被放弃，如果拒绝收货人，在我们的请求返回。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
