求翻译：In the mid-1870s he joined the French merchant marine(船只)，and made three voyages to the West Indies between 1875 and 1870.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

In the mid-1870s he joined the French merchant marine(船只)，and made three voyages to the West Indies between 1875 and 1870.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 在1870年代中期，他加入了法国商船（船只），并在1875年和1870年之间进行了三次航行到西印度群岛。

匿名	2013-05-23 12:23:18 中间19世纪70年代他在1875和1870之间加入了法国商船(船只)，并且做了三次远航对印度西部。

匿名	2013-05-23 12:24:58 中间19世纪70年代他加入了法国商船(船只)，并且做了三次远航对印度西部在1875年和1870年之间。

匿名	2013-05-23 12:26:38 在 19 世纪 70 年代中期，他加入法国商船（船只），三个远航至西印度 1875年和 1870 年之间。

匿名	2013-05-23 12:28:18 在十九世纪七十年代中期他加入法国商人 marine(?(?)，做出三次航行到介于 1875 和 1870 之间的西方独立经营的电影院等。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号