|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The seat for the retainer ring has deteriorated over the last 2 shipments and now have large gate marks and dents and what looks to be slag in the way of where the ring goes. We are now filing all of the baseplates that have properly seated bearings before we can begin to assemble them.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The seat for the retainer ring has deteriorated over the last 2 shipments and now have large gate marks and dents and what looks to be slag in the way of where the ring goes. We are now filing all of the baseplates that have properly seated bearings before we can begin to assemble them.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
座椅的固定环已经恶化，在过去2的出货量和现在有很大的浇口痕迹和凹痕，什么看起来是渣在那里的戒指去的方式。我们现在提交所有已正确安装轴承前，我们就可以开始组装他们的底板。
|
|
2013-05-23 12:23:18
挡圈的位子恶化了在前2发货和现在有大门标记和凹痕，并且什么看是炉渣用圆环是的方式。我们现在归档适当地供以座位轴承的所有底板，在我们可以开始装配他们前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
挡圈的位子已经恶化对最后 2 货物和现在有大型门标记和凹痕和看上去像什么戒指去哪里渣。我们现在正在申请所有我们可以开始组装他们之前已正确就位轴承底板。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于固定器戒指的座位在最后 2 发货上恶化了此时有大门评分和凹陷和打算是在戒指去的哪里的路线起溶渣的。我们我们可以开始集合他们之前如今在提起正确使举止坐下了的所有基板。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
