|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It makes the most telling difference whether a thinker has a personal relationship to his problems and finds in them his destiny,his distress,and his greatest happiness, or an impersonal one,meaning he is only able to touch them with the antennae of cold, curious thought. In the latter case nothing will come of it, tha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It makes the most telling difference whether a thinker has a personal relationship to his problems and finds in them his destiny,his distress,and his greatest happiness, or an impersonal one,meaning he is only able to touch them with the antennae of cold, curious thought. In the latter case nothing will come of it, tha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它使最有说服力的差异思想家是否有个人关系，他的问题，并在其中发现了他的命运，他的苦恼，他最大的幸福，还是一个客观的，这意味着他是唯一能与冷的触角接触他们，好奇的想法。在后一种情况下什么都不会来的了，那么多可以答应，因为即使大的问题应该让自己被他们抓住，他们不会让青蛙和弱者扶住他们。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
它只做告诉区别思想家是否在他们有一个私人关系到他的问题并且发现他的命运、他的困厄和他最伟大的幸福，或者一客观一个，意味他能接触他们用冷，好奇想法天线。 什么都在后一种情况下不会来它，那可以被许诺; 为，即使巨大问题应该让自己由他们掌握，他们不会允许青蛙和虚弱者举行对他们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它使最有说服力的区别，还是一位思想家有私人关系到他的问题和他的命运，他的痛苦和他最大的幸福，在他们发现一个非人格化，意思他唯一能够用触角的冷，好奇触摸他们以为。在后者的情况下会一事无成的它，那很多可以答应过 ； 因为即使大问题应该让他们自己应把握的他们，他们不允许青蛙和人要坚持他们是孬种。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是否心智有一种私人的关系到他的问题有最告诉差异和发现在他们中他的命运，他的悲痛，他的最大的幸福，或非个人的一个，意味着他仅能跟冷，好奇的想法的天线一起打动他们。在后一案例没有什么东西中将它的来，很多可以被答应；对于即使重大的问题应该让自己被他们抓住，他们不会允许青蛙和 weaklings 坚持他们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
