|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：BOTH BUYER AND PROVIDER JOINTLY AND SEVERALLY COVENANT AND UNDERTAKE TO ENSURE THAT THEIR RESPECTIVE OBLIGATIONS UNDER THIS CONTRACT ARE MET. SHOULD ANY PARTY FAIL TO PERFORM THE OBLIGATIONS UNDER THIS CONTRACT, THE DEFAULT PARTY WILL BE SUBJECT TO A PENALTY OF TWO PERCENT (2%) OF FACE VALUE OF THE FIRST TRANCHE OF TH是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
BOTH BUYER AND PROVIDER JOINTLY AND SEVERALLY COVENANT AND UNDERTAKE TO ENSURE THAT THEIR RESPECTIVE OBLIGATIONS UNDER THIS CONTRACT ARE MET. SHOULD ANY PARTY FAIL TO PERFORM THE OBLIGATIONS UNDER THIS CONTRACT, THE DEFAULT PARTY WILL BE SUBJECT TO A PENALTY OF TWO PERCENT (2%) OF FACE VALUE OF THE FIRST TRANCHE OF TH
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买家和供应商共同及个别契诺及承诺，以确保本合同项下各自的义务得到履行。应任何一方未能履行本合同项下的义务，违约方将受到合同的第一批受害方无追索权的面值的百分之二（2％）的罚款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
各自地买家和提供者联合和契约和同意保证他们的各自义务根据这个合同符合。如果任何党不执行义务根据这个合同，缺省党将是受惩罚百分之两支配(2%)没有依赖的合同的第一缴存额信贷部分的面值对遭受损失方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
买主和供应商 JOINTLY 和 SEVERALLY 契约和承担确保那他们的在这份合同下的各自义务被满足。应该任何党无法在这份合同下履行义务，党将取决于的默认 2% 的一个惩罚 (2%) 到被伤害的党的合同的第 1 TRANCHE 的面值中不可追索。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
