|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The typical pricing policy for health clubs is through annual membership contracts. These typically involve a one-time registration fee and a monthly fee of between 30英镑 and 60英镑. Because the costs of operating a health club are much the same irrespective of usage, health club operators were under considerable pressure是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The typical pricing policy for health clubs is through annual membership contracts. These typically involve a one-time registration fee and a monthly fee of between 30英镑 and 60英镑. Because the costs of operating a health club are much the same irrespective of usage, health club operators were under considerable pressure
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
健康俱乐部典型的定价政策是透过每年的会员合同。这些通常涉及一次性的注册费和30之间和英镑60英镑月租费。因为经营健身俱乐部的费用是用法大同小异不论，健身俱乐部经营者受到相当大的压力，通过签订新成员产生收益。比赛采取多种形式。而健身俱乐部都不愿意竞争已公布的会员费，从列表价格大幅折让，ofered。最初的注册费，往往放弃，丰厚的奖励给予现有成员引入新成员，低成本的系列交易和非高峰成员普遍，以及大幅打折的多年会员交易被ofered。
|
|
2013-05-23 12:23:18
健身俱乐部的典型的物价政策是通过每年会员资格合同。这些典型地介入一次注册费和之间30英镑月费和60英镑。由于操作健身俱乐部的费用是相同的不考虑用法，健身俱乐部操作员是在可观的压力通过报名参加新的成员创造收支下。竞争采取多个形式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
典型的物价政策为健身俱乐部是通过每年会员资格合同。 这些典型地介入一次性注册费和之间30英镑月费和60英镑。 由于操作健身俱乐部的费用是相同不问用法，健身俱乐部操作员是在可观的压力通过报名参加新的成员创造收支下。 竞争采取多个形式。 当健身俱乐部勉强竞争在出版会员费时，坚固折扣从标价是ofered。 最初的标志费经常被放弃了，慷慨的鼓励被给予了现有的成员为介绍新的成员，便宜的家庭成交和峰顶会员资格是共同的，并且沉重被打折的multiyear会员资格成交是ofered。
|
|
2013-05-23 12:26:38
健康俱乐部为典型的定价策略是通过年度会员合同。这些通常涉及一次性注册费和月费的 30英镑和 60英镑之间。因为经营健康俱乐部的费用是多同样用法，健康俱乐部经营者相当大的压力，通过签约新成员创造收入。竞争有多个形式。虽然健康俱乐部不愿在已发布的会员费上竞争，很大的折扣从列表价格是何况。初始注册费往往被放弃，慷慨的激励政策给现有成员为引进新的成员，低成本家庭涉及和峰值的成员身份是共同和大量折扣的多年期会员交易是何况。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
