|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： In Europe it quite usual to cross your legs when you are sitting talking to someone even at an important meeting. Doing this in Thailand, however, could bring about trouble . Also, you should try to avoid (避免)touching the head of an adult () ——it\'s just not done in Thailand .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In Europe it quite usual to cross your legs when you are sitting talking to someone even at an important meeting. Doing this in Thailand, however, could bring about trouble . Also, you should try to avoid (避免)touching the head of an adult () ——it\'s just not done in Thailand .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在欧洲，它很平常过你的腿当你坐在说话的人，即使在一次重要会议。在泰国这样做，但是，可能带来的麻烦。同时，您应尽量避免（避免）接触大人的头部（大人） - 它\的只是没有在泰国完成。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在它相当通常盘您的腿的欧洲，当您坐谈话与某人甚而在一次重要会议上。做此在泰国，然而，能达到麻烦。并且，您应该设法避免(避免)接触大人(大人)的头— —在泰国没完成的它\\ ‘s。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在它相当通常盘您的腿的欧洲，当您坐谈话与某人甚而在一次重要会议上。 做此在泰国，然而，能达到麻烦。 并且，您应该设法避免 (接触)大人大人的头的 (避免) - -在泰国没完成的它\ ‘s。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在欧洲，它相当通常的交叉腿，当你坐在别人说话甚至在一个重要会议。然而，这样做在泰国，能带来麻烦。此外，你应尽量避免 (避免) 感人 (大人) 大人的头 — — — — 这是在泰国的只是不做。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
