|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the supervisory attachments shall be directly connected to an office where maintenance personnel are in attendance twenty-four hours a day; or, in lieu thereof, the supervisory attachment may be directly connected to the central station of an approved operating fire alarm company.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the supervisory attachments shall be directly connected to an office where maintenance personnel are in attendance twenty-four hours a day; or, in lieu thereof, the supervisory attachment may be directly connected to the central station of an approved operating fire alarm company.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
监督附件将直接地被连接到维护人员负责是二十四小时每天的办公室;或者，代替，监督附件也许直接地被连接对一家批准的操作的火警公司的中央驻地。
|
|
2013-05-23 12:24:58
监督附件将直接地连接到办公室，维护人员负责是二十四小时每天; 或者，代替，监督附件也许直接地连接 对批准的操作的火警公司的中央驻地。
|
|
2013-05-23 12:26:38
监督附件应直接连接到办公室维护人员在哪里出勤二十四小时一天 ；或者，以取代之，监督附件可以直接连接到核准经营火灾报警公司中环站。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
