|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thus, on the one hand, [Buyer] would be entitled to a price reduction. On the other hand, [Buyer] would be entitled to a set-off against a claim for damages是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thus, on the one hand, [Buyer] would be entitled to a price reduction. On the other hand, [Buyer] would be entitled to a set-off against a claim for damages
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此，一方面， [买家]将有资格获得减价。另一方面， [买家]将有资格获得引起反对要求赔偿损失
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此，一方面， (买家) 会有资格获得减价。 另一方面， (买家) 会有资格获得扣除反对要求赔偿损失
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，一方面，[买方] 将价格降低资格。另一方面，[买方] 将有权抵销要求赔偿损失
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此,在一个方面,[购买]将有权以一个价格下降。 另一方面,[买家]有权抵销一项损害赔偿申索
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
