|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I love my love with an E, because she‘s enticing; I hate her with an E, because she’s engaged; I took her to the sign of the exquisite, and treated her with an elopement（私奔） ; her name's Emily, and she lives in the east. (Dickens, David Copperfield是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I love my love with an E, because she‘s enticing; I hate her with an E, because she’s engaged; I took her to the sign of the exquisite, and treated her with an elopement（私奔） ; her name's Emily, and she lives in the east. (Dickens, David Copperfield
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我爱我的与E的爱，因为她` s诱惑;因为她允诺了，我恨她与E;我把她带对标志的精妙，并且对待了她与私奔(私奔);她的名字的埃米莉和她在东部居住。(狄更斯，大卫・科波菲尔
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我爱我的爱成了 E，因为她是诱人 ；我恨她与 E，因为她订婚 ；我把她带到精致的符号和她治疗 elopement（私奔） ；她的名字是艾米莉和她住在东部。（狄更斯，大卫 · 科波菲尔
|
|
2013-05-23 12:28:18
我爱我的爱在一个E,因为她的诱人;我恨她,一个E,是因为她的参与,我把她带到登录的精致的,和她在一个elopement（私奔）;她的名字刘慧卿,和她生活在东。 [狄更斯、戴维·飞
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
