|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Built in the shape of an L, the sprawling complex has eighty-eight vaulted rooms divided into hundreds of stalls, where local merchants zealously hawk a mind-boggling array of edible pleasures from around the world—spices, fruits, herbs, and Istanbul’s ubiquitous candylike confection, Turkish delight.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Built in the shape of an L, the sprawling complex has eighty-eight vaulted rooms divided into hundreds of stalls, where local merchants zealously hawk a mind-boggling array of edible pleasures from around the world—spices, fruits, herbs, and Istanbul’s ubiquitous candylike confection, Turkish delight.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
修造以一L的形式，蔓延的复合体有八十八个跳跃的房间被划分成数百摊位，地方客商在世界香料附近热忱地好战令人惊讶的从、果子、草本和伊斯坦布尔的普遍存在的candylike混合药剂的可食的乐趣，土耳其快乐糖。
|
|
2013-05-23 12:24:58
修造以一L的形式，蔓延的复合体有八十八个跳跃的房间被划分成数百摊位，地方客商在世界香料附近热忱地hawk令人惊讶的可食的乐趣从、果子、草本和伊斯坦布尔的普遍存在的candylike混合药剂，土耳其快乐糖。
|
|
2013-05-23 12:26:38
内置的一个 L 形状，规模庞大复杂有 88 个拱形的房间分为数百个摊位，在当地商人热忱鹰一个令人难以置信的可食用的乐趣从世界各地数组 — — 香料、 水果、 草药、 伊斯坦布尔的无处不在 candylike 甜点，土耳其的喜悦。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
