|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On Friday 2nd May and over the weekend there was a significant issue with the service we currently use to send our Weekly eBulletin. As a result of this, a number of contacts failed to receive this email on the intended day. If you have received this email for a second time we apologies for the inconvenience. We have b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On Friday 2nd May and over the weekend there was a significant issue with the service we currently use to send our Weekly eBulletin. As a result of this, a number of contacts failed to receive this email on the intended day. If you have received this email for a second time we apologies for the inconvenience. We have b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
上周五5月2日和周末有一个与我们目前使用的送我们每周eBulletin服务一个显著的问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在星期五5月2日和在周末期间有与我们当前使用送我们的每周eBulletin的服务的一个重大问题。由于此，一定数量的联络在意欲的天没有收到这电子邮件。如果您收到了这电子邮件第二次我们道歉的不便。我们保证现在解决了这个问题在星期五，并且正常每周eBulletin将被送5月9日。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在星期五5月2日和那里周末是一个重大问题以我们当前使用送我们的每周eBulletin的服务。 由于此，一定数量的联络在意欲的天没有接受这电子邮件。 如果您接受了这电子邮件第二次我们道歉为不便。 我们保证这个问题现在被解决了在星期五，并且正常每周eBulletin 5月9日将被送。
|
|
2013-05-23 12:26:38
5 月 2 日星期五和周末有重大的问题，我们目前使用发送我们每周的 eBulletin 的服务。由于这个原因，一些接触未能在预定的天收到这封电子邮件。如果你收到了这封电子邮件的第二次我们道歉的不便。我们已向保证这一问题现在已解决，正常每周 eBulletin 将在 5 月 9 日星期五上发送。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在周末期间和在星期五 2 日 5 月以服务有显著发行我们当前使用送我们的每周 eBulletin。由于这，一些联系无法在预期日收到这封电子邮件。如果你再度收到了这封电子邮件我们不便的道歉。我们被了保证这个问题现在被解决了和正常每周 eBulletin 将在星期五 9 日 5 月被送。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
