|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When his father invited a doctor to treat Hassan’s harelip, Amir was so envy that he think "It wasn't fair. Hassan hadn't done anything to earn Baba's affections; he'd just been born with that stupid harelip.” ( Hosseini，2003） The operation is successful; however, Amir hopes Hassan begin to cry. His envy lets to his de是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When his father invited a doctor to treat Hassan’s harelip, Amir was so envy that he think "It wasn't fair. Hassan hadn't done anything to earn Baba's affections; he'd just been born with that stupid harelip.” ( Hosseini，2003） The operation is successful; however, Amir hopes Hassan begin to cry. His envy lets to his de
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当他的父亲请了医生来治疗哈桑的兔唇，阿米尔是如此的羡慕，他认为“这是不公平的哈桑没有做任何事情来赚取巴巴的感情; 。他刚刚出生与愚蠢的兔唇” （侯赛尼
|
|
2013-05-23 12:23:18
当他的父亲邀请医生对待哈桑的兔唇，贵族如此是他认为的妒嫉“它不是公平的。哈桑未做什么赢得酵母酒蛋糕的喜爱;他是出生与那愚笨的兔唇”。(Hosseini， 2003)操作是成功的;然而，贵族希望哈桑开始哭泣。他的妒嫉让对他可鄙，扭转的心理学。在欺凌了后哈桑，贵族假装是镇静的，好象他无心的悲剧。并且要求他他去的地方，他正在寻找他。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
当他的父亲邀请医生以治疗哈桑的唇裂时，埃米尔是那么羡慕他认为"这不公平。哈桑还没做什么事来赚取巴巴的感情 ；他刚出生那愚蠢兔唇"。（Hosseini，2003） 的操作都成功 ； 但是，埃米尔希望哈桑就开始哭。他的羡慕让他卑鄙、 扭曲的心理。哈桑被羞辱之后，埃米尔假装平静，如果他是不知情的悲剧。并问他他去哪里了，他一直在找他。他假装没听到一声呜咽，不是来看留下了哈桑的血液。他首先看到的是风筝不哈桑，他只关心如果风筝有任何裂缝。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
