|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：faux family crests mounted on taupe-colored pediments; French doors with white trim; wrought-iron balconies; terracotta roof tiles; small palm trees planted next to impeccably groomed lawns. In Beijing, a residential development with the moniker Palais de Fortune takes haute French living as its theme. Enclosed 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
faux family crests mounted on taupe-colored pediments; French doors with white trim; wrought-iron balconies; terracotta roof tiles; small palm trees planted next to impeccably groomed lawns. In Beijing, a residential development with the moniker Palais de Fortune takes haute French living as its theme. Enclosed
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人造家族徽章安装在灰褐色色的山形墙;
|
|
2013-05-23 12:23:18
虚假在灰褐色色山墙饰登上的家庭冠;与白色修剪的落地窗;加工铁阳台;赤土陶器瓦;在无缺点修饰的草坪旁边被种植的小棕榈树。在北京，住宅发展标记Palais de Fortune采取欧特法国生活作为它的题材。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虚假家庭冠在灰褐色色的山墙饰登上了; 落地窗与白色修剪; 加工铁阳台; 赤土陶器瓦; 在无缺点修饰的草坪旁边被种植的小棕榈树。 在北京，住宅发展 以标记Palais de Fortune采取haute法国生活作为它的题材。 附上在金子被打翻的篱芭，几乎二百之内凡尔赛启发了châteaux以名字例如“天窗”广播资本家luxe通过普遍存在的天使、黑盖的屋顶、圆屋顶窗、宽广的拱道、圆屋顶和Palladian窗口。 这里法国巴洛克式的样式在衣物起作用就像豪华品牌商标。 这些建筑“标记”立即是如可认识 作为耐克swoosh或精确地是他们的呼吁的Chanel “C's”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
仿家庭冠装载上痣色楣饰 ；法式门，白色镶边 ；锻铁阳台 ；兵马俑屋顶瓦片 ；小棕榈树种植完美整齐的草坪的旁边。在北京，一个名字对象为财富公馆的住宅发展需要品味法国生活作为其主题。括内黄金尖篱笆，将近两百年凡尔赛宫灵感的酒庄的名称，如"罗浮宫"与广播资本主义 luxe 通过无处不在的天使、 黑裙裾屋顶、 圆形屋顶窗、 广泛拱门、 圆拱顶和托 windows。这里的法国巴洛克样式函数就像衣服上的奢侈品牌标志。这些建筑的"标签"，一样能认出作为耐克公司 （Nike 带着或香奈儿"C 的"这是正是他们的上诉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
