|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whether preferring bigger rooms, more windows, or an orientation not typical of Western homes, many Chinese have found that the ways of the West are not always best. More specifically, these Chinese homeowners have begun to map out, through the concrete choices they make in purchasing and remodeling their homes, the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whether preferring bigger rooms, more windows, or an orientation not typical of Western homes, many Chinese have found that the ways of the West are not always best. More specifically, these Chinese homeowners have begun to map out, through the concrete choices they make in purchasing and remodeling their homes, the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
是否寧願更大的房間，窗戶多，或方向不典型的西方的家園，許多中國人發現，西方的方式並不總是最好的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
更喜歡更大的房間，更多窗口或者取向不特點西部家，許多中國人是否發現了西方的方式總是不是最佳。
|
|
2013-05-23 12:24:58
更喜歡更大的房間，更多窗口或者取向不特點西部家，許多中國人是否發現了西方的方式總不最佳。 更加具體地，他們在購買和改造做出他們的家的這些中國房主在毛後時代開始通過具體選擇映射，他們的「新的」中國人的理想作為共同作用 東部和西部，採取或保存元素從每個civilizational矩陣，他們反應動態演變文化，政治和經濟壓力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
是否喜歡較大的房間、 更多的窗口或方向不是典型的西方的家園，許多中國人發現西方的方式並不總是最好。更具體地說，這些中國的業主已經開始映射出來，通過他們在採購和重塑他們的家園，他們在東部和西部，採取或維持每個文明的矩陣中的元素作為他們應對動態不斷變化的文化、 政治、 和經濟壓力的協同作用作為後毛澤東時代的"新的"中國的理想的具體選擇。
|
|
2013-05-23 12:28:18
是否較喜歡 更大的房間，更多窗口，或方位不典型西部家中，很多中國人發現了那西方的方法是不一定最好。具體地說，這些中國私房房主 開始擬定，通過具體選擇他們使變得在購買和改造 方面他們的家，他們的 Mao 後時代的「新」中國人的理想作為協同東方和西方的 ，從每 civilizational 採用或保護元素 矩陣當他們應答動態發展文化，政治，經濟壓力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
