|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:This breakneck speed of urbanization has made the inexperience of Chinese urban planners and architects painfully glaring. In part, the simulacra cityscapes have been the result of a Chinese effort to use Western know-how to bridge the gap between an outmoded construction technology and the burgeoning demand for 是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
This breakneck speed of urbanization has made the inexperience of Chinese urban planners and architects painfully glaring. In part, the simulacra cityscapes have been the result of a Chinese effort to use Western know-how to bridge the gap between an outmoded construction technology and the burgeoning demand for
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
城市化這個驚人的速度使得中國的城市規劃者和建築師痛苦明顯經驗不足。
|
|
2013-05-23 12:23:18
都市化的這危險的速度做了痛苦地怒視無經驗中國都市計劃者和的建築師。一部分, simulacra都市風景是中國努力的結果使用西部技術縮小老式建築技術和成長的需求之間的差距對遷移和流動勞動力經濟上向上地哺養的安置。AS&P建築師Timo Nerger在許多歲月期間注意以下從他的運作在中國的經驗:
|
|
2013-05-23 12:24:58
都市化的這危險的速度 做了無經驗中國都市計劃者和建築師痛苦地怒視。 一部分, simulacra都市風景是中國努力的結果使用西部技術縮小老式建築技術和發芽的需求之間的差距對遷移和流動勞動力經濟上向上地哺養的住房。 AS&P建築師Timo Nerger注意以下從他的運作在中國的經驗在許多歲月期間:
|
|
2013-05-23 12:26:38
這以驚人速度的城市化進程取得了中國城市規劃師和建築師痛苦地怒視經驗不足。部分仿像風情已使用西方技術到橋的洄游和經濟上向上層移動勞動力哺養的過時的施工技術和對住房的需求迅速增長之間的差距中國的努力的結果。AS & P 建築師 Timo Nerger 注意到從他在中國工作多年的經驗如下:
|
|
2013-05-23 12:28:18
urbanization 的這種非常危險的 速度 痛苦地做出了中國城市規劃者和建築師的無經驗瞪眼。部分地, simulacra 城市風光是使用西方專門技能克服 之間的差距的一種中國 努力的結果過時的建造 技術和由一遷移的 和節約在上面移動的勞動力所作的住宅群聯邦調查局特工的發展中的需求。AS&P 建築師 Timo Nerger 從他的經驗注意以下內容在中國超過很多年工作:
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区