|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：China has its own style of urbanization, suburbanization, and urban revitalization, which is a more flexible alternate path to follow [different from the strategy pursued by the United States and Europe]. The strategy that is being adopted is what we could call the “mixing method” mode used to solve the challenges 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
China has its own style of urbanization, suburbanization, and urban revitalization, which is a more flexible alternate path to follow [different from the strategy pursued by the United States and Europe]. The strategy that is being adopted is what we could call the “mixing method” mode used to solve the challenges
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国有自己的风格的城市化，郊区化，城市复兴，这是一种更灵活的替代路径跟踪[不同于美国和欧洲奉行的策略]中。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国有都市化、次都市化和都市复活它自己的样式，是跟随的一条更加灵活的备用通路[与美国和欧洲寻求的战略不同]。被采取的战略是什么我们可能称“混合的方法”方式用于解决迅速都市化达到的城市扩展的挑战。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国有都市化、suburbanization和都市复活它自己的样式，是跟随的一条更加灵活的 (备用通路与美国和欧洲寻求的战略不同)。 被采取的战略是什么我们可能称“混合的方法”方式用于解决迅速都市化达到的城市扩展的挑战。 在这中“发展混合的方法”方式，知识是否从其他的经验得出， (通过) 采取西部影响从欧洲和美国或者学会从日本或东南亚的自己的思想体系。 但是，在这种方法中心是中国的自己，合并不同的想法土产文化哲学。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国有自己的风格的城市化、 城市郊区化，以及城市的振兴，是一个更灵活的备用路径跟随 [不同于奉行由美国和欧洲的战略]。正在采取的战略是我们可以称之为的"混合法"的模式，用来解决城市扩张带来的快速城市化的挑战。在这"混合法"的发展模式，知识来自他人的经验是否 [由] 采用西方影响来自欧洲和美国或日本或东南亚地区从自己的学习思想。尽管如此，这种方法的核心是中国的自己、 土著将纳入各种不同观点的文化哲学。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
