|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The MANUFACTURER undertakes to issue an Order production notification and to send the scanned copies of the Notification and signed Specification to the CUSTOMER by e-mail within 10 (ten) calendar days from the date of receipt of the Specification, from the CUSTOMER.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The MANUFACTURER undertakes to issue an Order production notification and to send the scanned copies of the Notification and signed Specification to the CUSTOMER by e-mail within 10 (ten) calendar days from the date of receipt of the Specification, from the CUSTOMER.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
制造商承诺，发出订单生产通知书，并通知和签订规范的扫描件通过电子邮件内的10（十）自收到本协议的日期发送给客户日历天，从客户。
|
|
2013-05-23 12:23:18
制造商在10个(十个)日历内同意发布命令生产通知和送通知的被扫描的拷贝并且签署了规格给顾客由电子邮件从收据日期规格的，从顾客。
|
|
2013-05-23 12:24:58
制造商在10十个日历内同意发布命令生产通知和送通知的被扫描的拷贝并且签署了规格对 (顾客) 由电子邮件从收据日期规格的，从顾客。
|
|
2013-05-23 12:26:38
制造商承诺发出订单生产通知和通过电子邮件内 10 （十） 向客户发送通知和签名的规范的扫描的副本日历天从该规范，从客户收到的日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
制造商承担发布一份次序生产通知，寄给扫描的 通知的复件和签署规格 跟由 10 中的电子邮件所作的客户 ( 十 ) 距规格的收据的日期数天的日历，从客户。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
