|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The measurement and valuation of the Works shall be completed within the period of final measurement and valuation stated in the appendix to these conditions calculated from the date of practical completion, and the Contractor shall be supplied with a copy of the final account not later than the end of the said period 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The measurement and valuation of the Works shall be completed within the period of final measurement and valuation stated in the appendix to these conditions calculated from the date of practical completion, and the Contractor shall be supplied with a copy of the final account not later than the end of the said period
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
工程的计量与计价应最终的测量和评估的附录中，以这些条件从实际完工之日起计算注明的期限内完成，承包商应与决算副本，最迟于提供
|
|
2013-05-23 12:23:18
工作的测量和估价在对从实用完成日期计算的这些情况的附录陈述的最后的测量和估价的期间将完成，并且承包商晚于前述期间的末端将供应以决算帐户的拷贝不和在最后的证明前的问题在从句这个情况34.21下的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
工作的测量和估价在附录陈述的最后的测量和估价内的期间将完成到从实用完成日期计算的这些情况，并且承包商比前述期间的末端不更晚将供应以决算帐户的拷贝和在最后的证明之前的问题在从句这个情况34.21之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
测量和估价的工程应完成的最后测量和估价了这些条件，从实际完成日期的计算附录中规定的期限内，承包商应提供与不迟的尽头所述期间，根据子条款 34.21 这一条件的最终证书在发出前的最后帐户的副本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
工作的度量法和评估将在到从实用的完成的日期被计算的这些条件的附录中被陈述的时期最后度量法和评估内完成，以及承包商不迟于终止将提供被给最后帐户的一份复件说时期和在子条款下的最后证书的问题之前这个条件的 34.21。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
