|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The contract price shall be deemed to have been calculated to include all duties on materials and goods to be incorporated into the finished Works unless otherwise stated in the contract. If at any time during the period of the contract the duties shall be varied and this shall affect the cost to the Contractor of such是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The contract price shall be deemed to have been calculated to include all duties on materials and goods to be incorporated into the finished Works unless otherwise stated in the contract. If at any time during the period of the contract the duties shall be varied and this shall affect the cost to the Contractor of such
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
合同价格应被视为已计算出，包括对材料和货物被纳入本汉化作品的一切关税，除非在合同中另有说明。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非另外说明合同价格将被视为被计算包括在将被合并的材料和物品的所有责任到完成的工作里在合同。如果在合同的期间责任在任何时候将变化，并且这将影响费用对承包商的这样材料，则施工技术员在费用将估计净区别的这样材料。
|
|
2013-05-23 12:24:58
合同价格在除非另外说明将被合并的材料和物品将被视为被计算包括所有责任到完成的工作里在合同。 如果在合同的期间责任任何时候将变化，并且这将影响费用对承包商的这样材料，则施工技术员在费用将估计净区别的这样材料。 如此时常被估计的任何数额将增加对或从合同价格被扣除，如可能。 为这个条目的目的， ‘责任’在国家将包括所有风俗并且切除充电、法律或其他当局和其他税和责任强加的关税、V.A.T，工作被执行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
