|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Contractor, before making any variation from the contract drawings, specifications or the contract bills necessitated by such compliance, shall give to the Architect a written notice specifying and giving the reason for such variation and the Architect may issue instructions in regard thereto. If within fourteen da是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Contractor, before making any variation from the contract drawings, specifications or the contract bills necessitated by such compliance, shall give to the Architect a written notice specifying and giving the reason for such variation and the Architect may issue instructions in regard thereto. If within fourteen da
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包商在进行从合同图纸，规格或有关遵守必要的合同法案的任何更改之前，须给予建筑师发出书面通知，指定和提供的这种变化和建筑师的原因可能在此方面发出指令。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包商，在做任何变异前由合同图画，规格或这样服从需要的合同票据，将给建筑师一个书面通知指定，并且给出这样变异和建筑师的原因也许发布指示以特点此外。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商，在做任何变异之前由合同图画、规格或者这样服从需要的合同票据，将给建筑师一个书面通知指定，并且给这样变异和建筑师的原因也许发布指示以特点此外。 如果十四在天内的被给前述通知承包商不关于在其中指定的事态接受任何指示，将继续进行工作依从制定的他或在考虑中的章程和从而需要的所有变异将被视为是建筑师需要的变异。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承包商之前做出任何变化从合同图纸，规范或合同条例草案因这种法规遵从性，须给予建筑师书面的通知指定和给这种变化的原因和建筑师及其可发出指示，在方面。如果有鉴于该书面通知的 14 天内，承包商没有收到任何遵照有关事项的指示其中指定，他应继续遵守成文法则或调节问题的工作，应视为任何因此而必须的变化可由建筑师所需的变化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商，由合同素描，规格或被这样的遵从其成为必要的合同票据做出任何变化之前，将给指定和给这样的变化的理由和建筑师的一个书面通知可能在尊敬中发给其指示的建筑师 thereto。如果在十四天内有给说承包商不收到的通知关于事情的任何指示在那里指定，他将继续遵守制定或讨论中的规则的工作和任何变化因此使成为必要将是认为是被建筑师需要的变化程度。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
