|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Within fourteen days from the date on which the Employer shall have taken possession of the relevant part, the Quantity Surveyor shall prepare a valuation stating his estimate of the approximate total value of the said part. The Architect shall thereafter issue a certificate for the relevant part and for all purposes o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Within fourteen days from the date on which the Employer shall have taken possession of the relevant part, the Quantity Surveyor shall prepare a valuation stating his estimate of the approximate total value of the said part. The Architect shall thereafter issue a certificate for the relevant part and for all purposes o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在由该用人单位应当采取财产的有关部分日期起计14日内，工料测量师应准备一个估值，说明该部分的近似总值的他的估计。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在十四天之内从雇主占有了相关部分的日子，陈述的施工技术员将准备一个估价他的前述部分的近似总价值的估计。建筑师尔后将发行相关部分的一份证明，并且为这个情况的所有目的(但是为没有其他)在证明陈述的价值将被视为是前述部分的总价值。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在十四天之内从雇主占有了相关部分的日子，施工技术员将准备一个估价陈述他的前述part.的近似总价值的估计。 建筑师尔后将发行一份证明为相关部分和为这个情况的所有目的 (，但为没有其他) 在证明陈述的价值将被视为是前述part.的总价值。
|
|
2013-05-23 12:26:38
十四天内须有占有的有关部分采取雇主的日期，工料测量师应编写说明他的估计上述部分的近似总价值的估价。建筑师此后出具的证书中的有关部分，这一条件的所有目的 （但不是其它） 应视为该证明书所载的价值要说部分的总价值。
|
|
2013-05-23 12:28:18
距在其雇主将占有了相关的部分的日期十四天施工技术员将准备陈述他的大概的总价值的估计的一个评估说部分。建筑师稍后为这个条件的所有目的，为相关的角色将发布一份证书 ( 中没有其他 ) 价值陈述在证书中将是认为是总价值说部分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
