|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During shutdown inspections, check for excessive heating around the main bearings, connecting rod bearings, crossheads and thrust shoes. Investigate any overheating or unusual noises and eliminate the conditions causing them. If everything appears to be normal, the break-in process can continue.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During shutdown inspections, check for excessive heating around the main bearings, connecting rod bearings, crossheads and thrust shoes. Investigate any overheating or unusual noises and eliminate the conditions causing them. If everything appears to be normal, the break-in process can continue.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在关断期间的检查，检查围绕主轴承过热，连杆轴承，十字头和推力鞋。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在停工检查期间，检查过热在主要轴承、连接杆轴承、十字头和推力鞋子附近。调查所有过度加热或异常的噪声并且消灭导致他们的条件。如果一切看来是正常的，闯入过程可能继续。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在停工检查期间，检查过热在主要轴承、连接杆轴承、十字头和推力鞋子附近。 调查所有过度加热或异常的噪声并且消灭导致他们的条件。 如果一切看来是正常的，闯入过程可能继续。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关机在检查期间，检查过度加热周围主轴承、 连杆轴承、 十字和推力的鞋子。调查任何过热或不寻常的噪音和消除导致他们的条件。如果一切都似乎是正常，可以继续磨合过程。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在关闭检验期间，检查围绕主要举止的极度的加热，连接棍棒举止， crossheads 和被猛推的鞋。调查任何变得过热或者不寻常的噪音和消除导致他们的条件。如果一切好象是正常的，闯入过程可以继续。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
