|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This was his first long trip by train at the start of his new life,leaving his village and his home for the last 16 years.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This was his first long trip by train at the start of his new life,leaving his village and his home for the last 16 years.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是火车在他的新生活的开始他的第一次长途旅行，离开他的村庄和他的家在过去的16年。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是他的第一次长的旅行乘火车在他新的生活的开始，离开他的村庄和他的家最近16年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是他的第一次长的旅行通过火车在他新的生活的开始，离开他的村庄和他的家最近16年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是他第一次长途旅行乘火车在开始他的新生活，在过去的 16 年离开他的村庄和他的家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这乘火车是他的首次长途旅行在他的新生活的开始，离他的村庄和他的家赴过去 16 年。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
