|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In continuation for our request for SGS inspection services, I am now forwarding to you as attached here with the photos of the PKD and SKD buses including the Tool list that are needed. This is in line with email you've sent to me last week- Aug. 14, 2014 to provide you with the needed items (as attached). I will be e是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In continuation for our request for SGS inspection services, I am now forwarding to you as attached here with the photos of the PKD and SKD buses including the Tool list that are needed. This is in line with email you've sent to me last week- Aug. 14, 2014 to provide you with the needed items (as attached). I will be e
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在延续我们的要求SGS检验服务，我现在转发给你附加在这里的照片公钥簿和SKD客车，包括所需要的工具列表。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在我们的要求的继续SGS检查服务，我现在批转给您如附有这里与是需要的PKD和SKD公共汽车的照片包括工具列出。这是根据您送了到我上星期2014年8月14日的电子邮件提供您以需要的项目(如附有)。我在很快可能的时间内期待您的行情，以便我可以批转它到我们的总店在他们的认同的阿布扎比。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在继续为我们的要求SGS检查服务，我现在是向前对您如这里附有与是需要的PKD和SKD公共汽车的相片包括工具名单。 这是根据您送了到我上星期8月的电子邮件。 14，提供您的2014年以需要的项目 (如附有)。 我在很快可能的时间内期待您的行情，以便我在阿布扎比可以批转它对我们的总店为他们的认同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在继续为我们提供 SGS 检测服务的要求，我现在承揽到你作为附加在这里 PKD 和 SKD 巴士包括工具列表所需的照片。这是符合电子邮件您发送给我最后的一周-2014 年 8 月 14 日，为您提供所需项目 （如附件）。我将期待您的报价在尽快的时间内，我可以向我们的总部在阿布扎比为其批准提出它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在对于 SGS 检验服务对于我们的请求的继续中，我如今在转发给你如附加在这里拿着包括需要的工具列表的 PKD 和 SKD 公共汽车的照片。这与电子邮件相对应你上周发给了我-为你提供被需要的如附带条款的 2014 年 8 月 14 日。我将在期待你的引号在最很快可能的时间，以便我为他们的审批在 Abu Dhabi 中可以将它转发给我们的总部。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
