|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our customer is trying to duplicate a primer product which they believe has a silane in it. Attached is an IR curve of the product. Can you offer any technical help at all to try and identify what silane may be in this product by looking at the FTIR curve or technical data attached?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our customer is trying to duplicate a primer product which they believe has a silane in it. Attached is an IR curve of the product. Can you offer any technical help at all to try and identify what silane may be in this product by looking at the FTIR curve or technical data attached?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的客户正试图复制底漆产品，他们相信有它的硅烷。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的顾客设法复制他们相信有硅酮在它的底漆产品。附上产品的红外线曲线。您能否提供任何技术帮助尝试和辨认什么硅酮也许在通过看FTIR曲线或技术数据附上的这个产品？
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的顾客设法复制他们相信有硅酮在它的一个更加雷管的产品。 附上产品的IR曲线。 您为尝试根本提供任何技术帮助和能否辨认什么硅酮也许在这个产品通过看附上的FTIR曲线或技术数据？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的客户尝试复制一种底漆产品，他们相信在它有硅烷。附件是产品红外的曲线。你可以提供任何技术的帮助，在所有重试并识别什么硅烷可能在本产品中所看的 FTIR 曲线或附加的技术数据吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的客户在尝试复制他们相信的一种入门书产品在它中有一 silane。附加是非产品的曲线。可以你完全提供任何技术帮助给试标识什么 silane 可能通过看 FTIR 曲线或技术数据在这种产品中附加？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
