|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The engine room shall be arranged for two main propulsion diesel engines, gearboxes, one generator set, pumps and other auxiliary machinery. All arrangement of the machinery shall take into account of easy access for maintenance and routine checking and adequacy of headroom.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The engine room shall be arranged for two main propulsion diesel engines, gearboxes, one generator set, pumps and other auxiliary machinery. All arrangement of the machinery shall take into account of easy access for maintenance and routine checking and adequacy of headroom.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
机房应安排两个主推进柴油机，齿轮箱，一台发电机组，水泵等辅助机械。
|
|
2013-05-23 12:23:18
机舱将被安排两主要推进力柴油引擎、传动箱、一个发生器装置、泵浦和其他补助机器。机械的所有安排将考虑到容易进入维护和惯例净空高度检查和充足的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
发动机房将被安排二主要推进力柴油引擎、传动箱、一个发生器装置、泵浦和其他补助机器。 机械的所有安排将考虑到容易的净空高度通入为维护和惯例检查和充足。
|
|
2013-05-23 12:26:38
引擎室应安排为两个主推进柴油机，齿轮箱，一台发电机设置，泵和其他辅助机械。所有机械的安排应都考虑到维修保养和日常检查轻松访问帐户和足够的净空高度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
发动机房将被商定二台主要推进力柴油机，变速箱，一台发电机落下，跳动和其他辅助的机器。机器的所有安排将考虑舒适的入口中对维护和日常工作检查和净空高度的充足。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
