|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Aluminium chequered floor plates shall be installed in the engine room and steering compartment so that handling of machinery, valves, cocks and other installations can be safely performed. Hinged floor plates are to be provided at where inspection for equipment such as propulsion shaft glands, bilge pumps and other i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Aluminium chequered floor plates shall be installed in the engine room and steering compartment so that handling of machinery, valves, cocks and other installations can be safely performed. Hinged floor plates are to be provided at where inspection for equipment such as propulsion shaft glands, bilge pumps and other i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
铝花纹板楼板应安装在机房和转向车厢，以便能安全地进行机械，阀门，旋塞和其他设施的处理方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
铝方格的底板在机舱和指点隔间将被安装，以便处理机械，阀门、公鸡和其他设施可以安全地进行。取决于的底板将提供在设备的检查例如推进力轴封垫、喷射器和其他重要设备通常进行在运行条件的地方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
铝在发动机房和指点隔间chequered底板将安装，以便处理机械，阀门、公鸡和其他设施可以安全地进行。 取决于的底板将提供在检查为设备例如推进力轴封垫、喷射器和其他重要设备通常被执行在运行条件的地方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
铝棋盘格地板板应安装在引擎室和转向车厢以便处理机械、 阀门、 旋塞和其他设施可以安全地执行。铰接的地板板，用于在哪里通常执行检查推进轴腺体、 舱底泵和其他重要设备等设备提供在运行状态。
|
|
2013-05-23 12:28:18
铝被 chequered 的地板覆镀将在发动机房和控制车厢安装，以便对机器，阀门，公鸡和其他安装设备易于操纵可以安全地被实行。被用铰链接合地板覆镀是在哪里被提供对于设备的检验例如推进力杆腺，舱底跳动和其他重要设备通常以运行条件被在执行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
