|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I believe every tribe in Australia has its messenger, whose life, whilst he is in the performance of his duties, is held sacred in peace and war by the neighboring tribes. His duties are to convey the messages which the tribe desires to send to its neighbors, and to make arrangements about places of meeting on occasion是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I believe every tribe in Australia has its messenger, whose life, whilst he is in the performance of his duties, is held sacred in peace and war by the neighboring tribes. His duties are to convey the messages which the tribe desires to send to its neighbors, and to make arrangements about places of meeting on occasion
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我相信，在澳大利亚每一个部落都有其使者，他的生命，而他是在执行职务，被视为神圣的和平与战争的邻近部落。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我相信每个部落在澳大利亚有它的信使，生活，他是在他的责任表现，由邻居部落对负神圣在和平和战争。他的责任是表达部落渴望传送到它的邻居的信息和做关于地方的安排偶尔见面战斗或corroborees。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我相信在澳洲的每个部落有它的信使，生活，他是在他的责任表现，由邻居部落举行神圣在和平和战争。 他的责任是表达部落渴望寄发到它的邻居的消息和做安排关于地方偶尔见面战斗或corroborees。 在许多部落它是供应信使的风俗，当他开始了用一根一点被雕刻的棍子，他交付与他的消息到部落最显要的人他派遣。 他经常运载，在捕网的带困住的旅行黑色佩带围绕头的这根被雕刻的棍子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我相信每个部落在澳大利亚有其使者，他们的生活，虽然他是在履行他的职责，由邻近的部落在战争与和平的神圣。他的职责是要传达的信息，该部落的欲望将发送到它的邻居，并作出关于会议场合的地方战斗或 corroborees 的安排。在许多部落中它是部落的供应使者，当他着手用小雕刻的手杖，他与他的信息送到最有影响力的人，他发送到的习俗。这刻的棍子他经常带着当旅游的时候卡在网纹乐队的黑人穿轮头。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
