|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Windroses became popular decorative devices along with ships in full sail，like Ferdinand Mag¬ellan's Victoria, shown in a detail from Abraham Ortelius’s map of the Pacific Ocean, a plate in the 1590 supplement to his Theatrum Orbis Ter- rarum of 1570.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Windroses became popular decorative devices along with ships in full sail，like Ferdinand Mag¬ellan's Victoria, shown in a detail from Abraham Ortelius’s map of the Pacific Ocean, a plate in the 1590 supplement to his Theatrum Orbis Ter- rarum of 1570.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Windroses成为流行的装饰设备，以及船舶满帆，像费迪南德Mag¬ellan的维多利亚，在从太平洋，在1590年补充1570年他Theatrum奥比斯捷尔rarum一盘亚伯拉罕奥特里斯的地图上详细显示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Windroses与在充分的风帆的船一起成为了普遍的装饰设备，象费迪南德Mag¬ellan的维多利亚，显示在从太平洋的亚伯拉罕Ortelius的地图的一个细节，在1590补充的一块板材对于他的Theatrum Orbis Ter- rarum 1570。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Windroses与船一起在充分的风帆在1590补充成为了普遍的装饰设备，象Ferdinand Mag¬ellan的维多利亚，显示在一个细节从太平洋，一块板材的亚伯拉罕Ortelius的地图对于他的Theatrum Orbis Ter- rarum 1570年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Windroses 成为了最受欢迎的装饰设备，以及在充分 sail，like 费迪南德 Mag¬ellan 维多利亚州，一个细节从太平洋板块在 1590年补充到他之三-rarum Orbis 已经 1570 年亚伯拉罕 · 奥特柳斯的地图所示的船只。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Windroses 成为连同在满的帆中的船的受欢迎装饰设备，例如弗迪南 Mag？在从太平洋的亚伯拉罕 Ortelius 的地图的详细信息中被显示的 ellan 的维多利亚在对他的 1570 年的 Theatrum Orbis Ter rarum 的 1590 年补充中的一个盘子。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
