|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A short site induction will be given by LL upon arriving on site. To enable this process to occur efficiently, 24 hours notice is required for all new personnel coming to the Project. The contractor will also be required to induct his employees to his project specific EH&S Plan and procedures. Having been inducted by L是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A short site induction will be given by LL upon arriving on site. To enable this process to occur efficiently, 24 hours notice is required for all new personnel coming to the Project. The contractor will also be required to induct his employees to his project specific EH&S Plan and procedures. Having been inducted by L
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
短网站的诱导将LL在到达现场给出。
|
|
2013-05-23 12:23:18
短的站点归纳将由在到达的LL给在站点。要使这个过程高效率地发生， 24个小时通知对于走向项目的所有新的人员是必需的。承包商也将要求引导他的雇员到他的项目具体EH&S计划和做法。被引导由LL，人员将发布与胸口徽章(雇员必须提供护照大小照片)。人员在站点不会允许工作或是没有他们的胸口徽章。
|
|
2013-05-23 12:24:58
短的站点归纳将由LL给在到达在站点。 要使这个过程高效率地发生， 24个小时通知为走向项目的所有新的人员要求。 也将要求承包商引导他的雇员到他的项目具体EH&S计划和规程。 由LL，人员被引导将发布与胸口徽章 (雇员必须提供护照大小相片)。 人员在站点不会允许工作或是没有他们的胸口徽章。
|
|
2013-05-23 12:26:38
抵达现场后，短网站感应得到要 LL。为使这一进程可能有效地进行，24 小时前通知是必需为所有新人员来到该项目。承建商亦会要求引导他的雇员对他的具体项目 EH & S 计划和程序。有入选由兆镑，人员将颁发与胸部徽章 （雇员必须提供一张护照尺寸照片）。没有人员将获准工作或在网站没有他们胸前的徽章。
|
|
2013-05-23 12:28:18
短的地点就职将获得通过 LL 在现场到达上。要启用有效地出现的这个过程， 24 小时的通知为谈及项目的所有新人员需要。承包商也将被要求引导他的员工到他的项目细节 EH&S 计划和程序。被 LL 引导了，人员将用一个胸膛徽章被发行 ( 员工必须提供一张护照大小照片 )。没有人员将被允许工作或现场。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
