|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the system fails to meet guaranteed performance, the Sub-contractor shall make necessary changes or replacement so that a further such test will demonstrate the guaranteed performance is being obtained. The Sub-contractor will be responsible for all associated cost incurred for having such second test.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the system fails to meet guaranteed performance, the Sub-contractor shall make necessary changes or replacement so that a further such test will demonstrate the guaranteed performance is being obtained. The Sub-contractor will be responsible for all associated cost incurred for having such second test.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果系统不能满足性能保证，分包商应进行必要的修改或更换，这样再这样的测试将证明被获得的性能保证。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果系统未能会见保证了表现，转承包商将做必要的变化或替换，以便更加进一步这样测试将展示保证的表现得到。转承包商对为有这样第二个测试招致的所有伴生的费用将负责。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果系统未能会见保证了表现，转承包商将做必要的变化或替换，以便更加进一步这样测试将展示保证的表现得到。 转承包商将负责对为有这样第二个测试招致的所有伴生的费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果系统不能满足保证的性能，分包商应使必要的更改或替换，以便进一步这种测试将证明得到保证的性能。分包商将负责为有这样的第二次测试所涉及的所有相关费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果系统无法满足被保证的性能，分销商将作出必要更改或替代，以便进一步这样的测试将显示被保证的表现被在获取。分销商将对为了有这样第二测试被导致的所有被联系的费用负责。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
